In Hilton Head for work, go to seafood restaurant next door to hotel and this is the exchange just now…
Me: I’ll have the bowl of gumbo to start, then shrimp basket for entree
Waiter: did you see the gumbo on the menu?
Me: yeah, right here…
Waiter: oh my bad, I’ve only been here for four weeks… let me go see if we actually have that
Waiter comes back: ok, yeah we do. Which one do you want first?
Me: I’ll have the bowl of gumbo to start, then shrimp basket for entree
Waiter: did you see the gumbo on the menu?
Me: yeah, right here…
Waiter: oh my bad, I’ve only been here for four weeks… let me go see if we actually have that
Waiter comes back: ok, yeah we do. Which one do you want first?